Thanks so much. It means a lot to me, actually, because while I do these translations out of love, they do take time, so it's really nice to be appreciated. It's funny, I'm pretty new in the fandom - I'd been a casual fan, but the SF show completely converted me - but it seems like there really isn't a lot of actual interview translations out there, which surprised me. I'm glad that I can help people out this way - so far, all the fans seem to be super nice, it seems like a very welcoming community, which is awesome.
I've been studying for...over ten years now, wow. I actually moonlight as a professional translator, so I'm glad to hear you say you like my translations! LOL
no subject
I've been studying for...over ten years now, wow. I actually moonlight as a professional translator, so I'm glad to hear you say you like my translations! LOL