Like I told you before I'd love to repost your translations on the MyvProject forum (http://myvproject.forumfree.net/?t=27670893&st=0#entry234279634) -http://myvproject.forumfree.net/?t=28415492 -> this is the place where I posted, but I think most of them already read that one on Miyabi_dear ( it's a fanproject for Europe forum, not all that big but I know people over there will adore your translations and interviews, even if they seem to be in a semi hybernating state this days.)
As for your room-mate that's wonderful to hear. Miyavi really excedes all boundries and gener's I know I might be slightly subjective but I find it rather hard to think someone could walk away from his show unimpressed. Where else can you see it after all?