Lyrics for Miyavi's new single.
Sep. 16th, 2011 12:41 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
oritsu_luvI can't help think that 'Torture' is about the whole thing with PSC. Also, when I loaded my copy into itunes, it lists 'Revenge' as S.M.F.B
Torture is all in English except for the bolded lines.
TORTURE
3,2,1,Dead
I'm singin' here to get rid of fear.
Hope it disappears right here with the rain.
But I know life is pain. not like a fairy tale.
Meaningless to pray, just goin' on my way.
This endless pain and this unbearable anger and irritation
Bleedin' from my eyes cuz of a pack of lies
that binds up my mind so that I can't escape.
Hey GOD, can you feel the pain you give to me?
Kill me heavenly before I awake.
Why you torture me? just hatin' me?
Even if it's destiny, I don't run away.
No one wants to see an empty fairytale
with an ending without dreams or hope
I don't wanna see
I don't wanna see anymore.
REVENGE
I can't more forward, I can't go back, nothing but ideals, going nowhere
Damned if I go, damned if I don't
If I gotta do this then I'm gonna die pitching forward*
NO WAY OUT.
I haven't lost. I haven't lost. That's what I tell my reflection in the mirror
I'm gonna grab the shirtfront of that sun who glares fierce and glittering down on me
At some point my regrets have become my footprints
And I've had to swallow my sorrow
I'm gonna fall over and over
and over and over, I'm gonna fly
"If your dream ain't gonna come true then just don't dream it."
I get it
I get that, but I just don't get it.
I'll put a cover on my impatient heart
And until this trembling voice gets worn out,
I'm gonna scream over and over
Until that dream dries out
I don't care how many times I fall
Because I can fly just as many times
* This is a paraphrasing of the motto of Sakamoto Ryoma, the famous samurai, "If you are a man, even if you die in a ditch during battle, you will die pitching forward." It means that you should always be positive and move forward no matter what.
Torture is all in English except for the bolded lines.
TORTURE
3,2,1,Dead
I'm singin' here to get rid of fear.
Hope it disappears right here with the rain.
But I know life is pain. not like a fairy tale.
Meaningless to pray, just goin' on my way.
This endless pain and this unbearable anger and irritation
Bleedin' from my eyes cuz of a pack of lies
that binds up my mind so that I can't escape.
Hey GOD, can you feel the pain you give to me?
Kill me heavenly before I awake.
Why you torture me? just hatin' me?
Even if it's destiny, I don't run away.
No one wants to see an empty fairytale
with an ending without dreams or hope
I don't wanna see
I don't wanna see anymore.
REVENGE
I can't more forward, I can't go back, nothing but ideals, going nowhere
Damned if I go, damned if I don't
If I gotta do this then I'm gonna die pitching forward*
NO WAY OUT.
I haven't lost. I haven't lost. That's what I tell my reflection in the mirror
I'm gonna grab the shirtfront of that sun who glares fierce and glittering down on me
At some point my regrets have become my footprints
And I've had to swallow my sorrow
I'm gonna fall over and over
and over and over, I'm gonna fly
"If your dream ain't gonna come true then just don't dream it."
I get it
I get that, but I just don't get it.
I'll put a cover on my impatient heart
And until this trembling voice gets worn out,
I'm gonna scream over and over
Until that dream dries out
I don't care how many times I fall
Because I can fly just as many times
* This is a paraphrasing of the motto of Sakamoto Ryoma, the famous samurai, "If you are a man, even if you die in a ditch during battle, you will die pitching forward." It means that you should always be positive and move forward no matter what.
