Miyavi's blog
Oct. 14th, 2009 10:00 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
oritsu_luv(I realize I have a bunch I haven't done. Sorry, guys...maybe later I will catch up.)
OCt 12, 2008
yayyy,
I got freeeeedom !!
Yay! Lately I've been shampooing all I want!
and...i finally fuckin cut my hair~~~!!! :-p(give it up!!)
I'm showering twice, three times a day. (yay! yay!)
My metamorphosis is still in process, but
To tell the truth, my slogan was supposed to be
'I'll grow my hair till I don't need extensions any more!'
But at some point it becomes 'I'll cut it when I don't want extensions anymore!'
...cuz I'm seriously gonna go bald here.
So I went and cut it.
I'll put a pic up on myspace. Wait for it!
Oh, and I mentioned it a little earlier,
but here's why I took out my piercings:
Now that I've turned 2X years old
(In Visual Kei we don't tell our ages)
I've been doing some thinking...
About the reason I got the piercings.
I got my facial piercings before I made my solo debut
When the band broke up.
That band was everything to me, and after it broke up
I had to shoulder all the responsibility myself.
I decided to shoulder it all myself.
In my head, I understood it all,
But in my heart, I was still hesitating.
I was worried about everything, it was a struggle.
I mean, I'd never even sang on stage before (LOL)
So I wanted something to persuade myself
I wanted something I could see
Be it tattoos,
or piercings.
But at the end of the day,
I may have gone places that were completely different
From the plan I had for my life
And some things have been delayed more than I'd thought
But they let me feel 'I'm living my life with all I've got!'
As far as the timing goes, my world tour is over
and I just had my birthday.
I kept saying 'The World' 'The World'
And having gone around the world, which ended up being different than I imagined
I feel a lot more confidence in many ways.
And in a good way, the whole thing with Du'ele doesn't weigh on me the way it used to
(that's the name of my band)
Now I can sing our old songs again
And I've started to think about things differently.
And my emotions have evened out now.
And I suddenly realized
'I don't need these anymore'
And at 4:22 AM today
I took out my lip piercing too.
It feels weird. (LOL)
For some reason,
I feel really light.
I can't wait to show the sun.
I want the sunlight to wash over me
So, well,
I guess you can say
I made a decision.
I took one more step towards being an adult.
I can wash my face as much as I want (Yay yay~ scrub scrub)
That's what's going on.
Have a great day you guys.
HAVA NICE DAYY.
XOXO
３８２
(A/N: Waa. This made me sad, in a way, but also happy. Good for you, Miyavi. I'll miss your lip piercing, but I think this is a good thing. <3 Miyavi.)
ETA: Apparently he's putting pics on the Myspace now instead of Ameblo. (which I'm kind of sad about, since I like the way Ameblo is set up better.) Man, he was not kidding when he said he cut his hair!!!
OCt 12, 2008
yayyy,
I got freeeeedom !!
Yay! Lately I've been shampooing all I want!
and...i finally fuckin cut my hair~~~!!! :-p(give it up!!)
I'm showering twice, three times a day. (yay! yay!)
My metamorphosis is still in process, but
To tell the truth, my slogan was supposed to be
'I'll grow my hair till I don't need extensions any more!'
But at some point it becomes 'I'll cut it when I don't want extensions anymore!'
...cuz I'm seriously gonna go bald here.
So I went and cut it.
I'll put a pic up on myspace. Wait for it!
Oh, and I mentioned it a little earlier,
but here's why I took out my piercings:
Now that I've turned 2X years old
(In Visual Kei we don't tell our ages)
I've been doing some thinking...
About the reason I got the piercings.
I got my facial piercings before I made my solo debut
When the band broke up.
That band was everything to me, and after it broke up
I had to shoulder all the responsibility myself.
I decided to shoulder it all myself.
In my head, I understood it all,
But in my heart, I was still hesitating.
I was worried about everything, it was a struggle.
I mean, I'd never even sang on stage before (LOL)
So I wanted something to persuade myself
I wanted something I could see
Be it tattoos,
or piercings.
But at the end of the day,
I may have gone places that were completely different
From the plan I had for my life
And some things have been delayed more than I'd thought
But they let me feel 'I'm living my life with all I've got!'
As far as the timing goes, my world tour is over
and I just had my birthday.
I kept saying 'The World' 'The World'
And having gone around the world, which ended up being different than I imagined
I feel a lot more confidence in many ways.
And in a good way, the whole thing with Du'ele doesn't weigh on me the way it used to
(that's the name of my band)
Now I can sing our old songs again
And I've started to think about things differently.
And my emotions have evened out now.
And I suddenly realized
'I don't need these anymore'
And at 4:22 AM today
I took out my lip piercing too.
It feels weird. (LOL)
For some reason,
I feel really light.
I can't wait to show the sun.
I want the sunlight to wash over me
So, well,
I guess you can say
I made a decision.
I took one more step towards being an adult.
I can wash my face as much as I want (Yay yay~ scrub scrub)
That's what's going on.
Have a great day you guys.
HAVA NICE DAYY.
XOXO
３８２
(A/N: Waa. This made me sad, in a way, but also happy. Good for you, Miyavi. I'll miss your lip piercing, but I think this is a good thing. <3 Miyavi.)
ETA: Apparently he's putting pics on the Myspace now instead of Ameblo. (which I'm kind of sad about, since I like the way Ameblo is set up better.) Man, he was not kidding when he said he cut his hair!!!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-10-14 07:13 pm (UTC)I know not so many people comment to tell you how much they appreciate you doing this, but for myself I can't thank you enough...Because frankly, both other translations made little to no sense, especially with the long entries like this one, and they just left me confused.
While yours...it just sounds like it's him talking! So thank you so so much~
And yes he did cut his hair, it's like his old style now ( you didn't know him back then, or did you??) and he looks so much like a happy kitten ruffling it like that.
I think he really needed a brake
no subject
Date: 2008-10-14 07:59 pm (UTC)No, I only saw pictures of him when he had short hair. It will be fun to see him with short hair in real time.
I just love him. This entry made me weirdly proud of him.
I'm so glad to be a Comiyavi and get to watch him grow like this. (haha, it sounds kind of funny, when I'm a year younger than him!) I don't know, it's hard to explain...